記事それぞれの個別のページもindex.phpから生成されるので
index.phpに記事の個別ページ用のテンプレートタグを追加します。

個別ページのタイトルを出力

<?php wp_title(); ?>

投稿した記事のタイトルが個別ページのタイトルになります。
head内のtitleタグに書きます。
※titleに記述した個別ページのタイトル用のテンプレートタグは、トップページには出力されません。

<title><?php bloginfo('name'); ?><?php wp_title(); ?></title>

このように書くと、記事の個別ページのタイトルが下の画像のように表示されます。

<?php wp_title(); ?>を入れると、「»」が勝手に入ります。。

個人的には・・「個別ページのタイトル | サイト名」という表示にしたいのでパラメーターを指定します。

<title><?php wp_title('|',true,'right'); ?><?php bloginfo('name'); ?></title>

記事の個別ページにも前へ次へのpagerを出力

<?php if(is_single()): ?>
    <nav>
    <ul class="pager">
        <li class="previous"><?php next_post_link(); ?></li>
        <li class="next"><?php previous_post_link(); ?></li>
    </ul>
    <!--//pager -->
    </nav>
    <!--//nav -->
<?php endif; ?>

<?php if(is_single()): ?>～<?php endif; ?>

個別ページだけに出力したいものをこの中に書きます。
※トップページには出力されません。

<?php if(is_single()): ?>
    <nav>
    <ul class="pager">
        <li class="previous"><?php previous_post_link('%link'); ?></li>
        <li class="next"><?php next_post_link('%link'); ?></li>
    </ul>
    <!--//pager -->
    </nav>
    <!--//nav -->
<?php endif; ?>

トップページ用に入れたものにそっくりですが、よーく見ると微妙な違いがあるので注意！
prev・nextを逆にしたのは、記事の順番の兼ね合いからです(~_~;)

パラメーター%link
「» «」が表示されていて邪魔だったのでリンクだけ。

01-10までのおさらい。

<main id="main" role="main">
    <div class="container">
    <section>
        <div class="row">
            <div class="col-xs-12">
                
                <?php if(have_posts()): while(have_posts()): the_post(); ?>
                <article>
                    <h2><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
                    <time><?php the_date('Y/m/d (D)'); ?><?php the_time(); ?></time>
                    <div class="well well-lg">
                        <div class="categorybtn">
                            <?php the_category(); ?>
                        </div>
                        <!--//categorybtn -->
                        <?php the_content(); ?>
                    </div>
                    <!--//well well-lg --> 
                </article>
                <!--//article -->
                
                <?php if(is_single()): ?>
                <nav>
                <ul class="pager">
                    <li class="previous"><?php previous_post_link('%link'); ?></li>
                    <li class="next"><?php next_post_link('%link'); ?></li>
                </ul>
                <!--//pager --> 
                </nav>
                <!--//nav -->
                <?php endif; ?>
                
                <?php endwhile; endif; ?>
                
                <?php if(is_home()): ?>
                <nav>
                    <ul class="pager">
                       <li class="previous"><?php next_posts_link('<i class="fa fa-angle-left"></i> Older'); ?></li>
                       <li class="next"><?php previous_posts_link('Newer <i class="fa fa-angle-right"></i>'); ?></li>
                    </ul>
                    <!--//pager --> 
                </nav>
                <!--//nav -->
                <?php endif; ?>
            </div>
            <!--//col --> 
        </div>
        <!--//row --> 
    </section>
    </div>
    <!--//container --> 
</main>
<!--//#main -->